Krassen op steen

S1 A5: Ana en Laura vinden de sporen van Violeta en Pedro. Samen weten ze Diego uit een grot te redden waarin hij alleen vastzat. Pola en Pompilio varen op het schild van een reuzenschildpad over een gevaarlijke giftige rivier. Ondertussen vertelt Martin de waarheid aan Laura's oudere zus Evelyn en Mauro, nog een kampleider. Hij vraagt ze om hulp om het Calderón-kantoor op de Noordpool te bereiken. Dat kan zijn enige kans zijn om de kinderen te redden... en de hele wereld!