S9, A18: De zaken van de dag omvatten een overval op een gepantserde wagen waarbij een bewaker om het leven kwam, en de moord op een vrouw wier lichaam in een vuilniswagen werd gevonden. Sipowicz komt tussen in de zaak van de afdeling Interne Zaken tegen Rodriguez.