Malagassisch gebruik

S1 A2: Een man zit in bad in een hotelkamer, wanneer een gemaskerde onbekende zijn hoofd onder water duwt en hem verdrinkt. Dit is Morgane’s eerste zaak als adviseur bij de politie van Lille, tot Karadecs ongenoegen. Ze twijfelde eerst, maar besluit de baan aan te nemen mits de politie het onderzoek naar de verdwijning van haar vriend Romain heropent, onder toezicht van Hazan. De politie ontdekt dat de overledene Benjamin Winckler was. Hij was vaste klant in de hotelbar en had een affaire met Gladys Puger, een dokter in de 40 die hem als laatste gezien heeft.