S1, A6: Het is een aantal maanden later, Gaius is weer beter en de zonen van Livia maken verdere vooruitgang op de dynastieke ladder. Maar Livia is niet vergeten dat Marcellus vastbesloten is de macht over te nemen met de hulp van Gaius’ senatoriale rivalen, vervolgens haar zonen te vermoorden en haar te verbannen. Om hem tegen te houden, werkt ze aan een plan om Marcellus te vergiftigen.