Pack in voor de toekomst

S3 A12: Cesar gaat op weg om een paar roedels te helpen. De ene is vastbesloten om hun overenthousiaste en soms agressieve Australische herder genaamd Storm opnieuw op te voeden, wiens verlammende gedragsproblemen mogelijk voortkomen uit het gedrag van haar nerveuze huisdierouder, gekweld door een paar gewelddadige fysieke aanvallen in haar verleden. Het andere peloton wordt gegijzeld door een angstige en opgewonden Mini Aussie Shepherd genaamd Isley.