S1, A3: In Karlskrona bereidt opperbevelhebber Börje Lagercrantz z’n eigen initiatief voor om de onderzeeër te benaderen om te meten of er kernwapens aan boord zijn. Börje heeft z’n beste man, kapitein Hammarberg, de leiding over de operatie gegeven en als het donker is, gaan ze naar de onderzeeër toe. Het plan mislukt als ze worden gesnapt en de trojka weet net op tijd te ontsnappen. In Moskou komt Brezjnev achter het incident en hij wordt woedend. Hij belt de Russische ambassadeur in Stockholm, Aleksandra Kosygina, en eist dat ze de situatie snel oplost. In de onderzeeër gaat de geestelijke toestand van kapitein Peskov hard achteruit. Hij ziet geen andere uitweg dan de onderzeeër naar het hiernamaals te blazen.