S3, A4: Op de machine verschijnt het nummer van een prominente advocaat wiens man is vermoord. Het team moet er zo snel mogelijk achter zien te komen of zij zijn moordenaar is, of dat ze erin wordt geluisd.