Rivalen en rebellen

S1 A4: Bij de grensmuur van Sara Soda's groep speelt Carlee met Cybill, een chimp uit de groep van Hugo. Tussen Mason en Jimmy Dean groeit de concurrentie - wie zal later de positie van alfa van Sara Soda overnemen? Midge verhuist met zijn nieuwe familie naar een ander verblijf, maar alfa Donovan moet ingrijpen als de jaloerse Henry vindt dat Midge teveel aandacht krijgt. De groep van Slim wordt getraind om vrijwillig aan medisch onderzoek mee te doen, zodat ze in de toekomst niet meer verdoofd hoeven te worden. Zelfs de rebelse Riley maakt progressie.