S2, A3: Earl kijkt toe als Catalina de bovenlip van een kamermeisje harst en wil nummer 91 op zijn lijst aanpakken: ‘Maggie Lester uitgelachen omdat ze een snor heeft’. Earl en Randy gaan bij Maggie op bezoek en komen erachter dat ze nu als baardvrouw werkt voor het circus, maar droomt over een heel andere baan. Ondertussen bieden Joy en Darnell het hoofd aan de gevolgen van Joys misdrijf.