S6, A10: De detectives komen klem te zitten tussen de FBI en Interne Zaken wanneer een officier die geen dienst heeft tijdens een overval wordt vermoord. Medavoy wordt slachtoffer van Sipowicz' ondeugende grap.