S2, A5: Detective Bobby Simone's eerste dag begint met een knaller wanneer Detective Lesniak's vriend dronken en met een pistool opduikt. Later gaan hij en Sipowicz op zoek naar aanwijzingen nadat de zoon van een gangster is vermoord en Lesniak praat met een vrouw die vreest dat haar man hun dochter seksueel misbruikt.