S3, A6: Als de lente aanbreekt, krijgt Klinger vanuit thuis te horen dat zijn liefje in Toledo met hem wil trouwen. Pastoor Mulcahy wil dit regelen via de kortegolfradio. Radar wordt verliefd op een verpleegster, terwijl een dankbare patiënt Hawkeye niet met rust laat en zelfs majoor Burns bedreigt.