Zomervangst

S1 A5: Belly gelooft dat Conrad zijn gevoelen voor haar zal uiten en neemt een beslissing. Maar wanneer Belly en Conrad eindelijk de kans krijgen om te praten, gaat het niet zoals ze had verwacht. Ze vraagt zich af of ze haar oog heeft laten vallen op de verkeerde Fisher. Steven gaat in de pokerkamer van de countryclub werken. Laurel en Susannah gaan een avondje uit.