S12, A10: Een man die voor zijn broer met hersenbeschadiging zorgde wordt dood aangetroffen. Medavoy valt voor een rijke vrouw terwijl hij een oplichting rond appartementverhuur onderzoekt. Bale probeert een man te pakken die de detectives smeergeld aanbood.