S1, A16: Hawkeye, Trapper en Radar proberen een gewonde kolonel in het kamp ter observatie te houden, omdat hij zo'n groot slachtofferaantal heeft. Ze laten hem denken dat er iets ernstiger mis is met hem en houden hem uit de buurt van Frank en Margaret. Ze voeren Henry dronken en laten hem de kolonel terugsturen naar de Verenigde Staten.