S1, A4: Mateo en Jonah ontmoeten elkaar in de kroeg en de vonk slaat meteen over. Mateo is woedend wanneer hij ontdekt dat Jonah z'n paspoort heeft gestolen, waardoor hij nu niet meer naar Colombia kan vliegen om z'n zielsverwant te ontmoeten. Ze gaan op een wild avontuur om z'n paspoort terug te krijgen.