S1, E1: When 13-year-old Rachanda Pickle goes missing, suspicion falls on her father. But discovery of connected crimes from the 1970s suggests the truth may be more complicated.