Vreemde energieën

S2 A1: Eerste aflevering van het seizoen. Ongeveer drie maanden na de gebeurtenissen van de laatste aflevering van het eerste seizoen wordt de Cerritos op een missie gestuurd die uitloopt op een scifi-gebeurtenis die “vreemde energie” oplevert.