Vrolijke Franse fratsen / Een raar stuk vreten

S1 A6: Timon en Pumbaa stalken een slak, maar als ze hem te pakken hebben, besluiten ze dat hij te aardig is om op te eten. Helaas arriveert Culinaire Quint en ontvoert hij Speedy de slak, om hem op te dienen als delicatesse in z'n dure Franse restaurant boven in de Eiffeltoren. Als een jong aapje zonder talent het circusleven zat is, springt hij uit het circusvliegtuig en landt hij in de schoot van de drie hongerige hyena's. Een reeks grappen over het circus maakt dit een feest voor carnivoren.