S1, A4: Dragaunus laat een energiewezen los dat elektronische apparaten kan manipuleren en in meerdere kopieën van zichzelf splijt als het wordt aangevallen. Terwijl het energiewezen chaos veroorzaakt in Anaheim, probeert Dragaunus de laatste satellietlancering naar z'n hand te zetten. Tanya en Grin moeten een beroemde wetenschapper die de maatschappij de rug heeft toegekeerd, overhalen om Anaheim te redden.