We zijn twee jaar later. Sébastien is een puber geworden en Belle een mama van drie schattige puppy's. Pierre en Angelina gaan trouwen en dromen van een nieuw leven elders, tot ergernis van Sébastien die weigert zijn berg te verlaten. Wanneer Joseph, het ex-baasje van Belle, weer opduikt om de hond op te eisen, voelt Sébastien een vreselijke dreiging. Hij moet meer dan ooit alles op alles zetten om zijn vriend en haar kleintjes te beschermen. In Vlaamse versie met de stemmen van o.a. Mo Bakker (Sebastiaan), Luk De Koninck (César), Frank Hoelen (Joseph), Karel Deruwe (Pierre), Amaryllis Uitterlinden (Angélina) en Door van Boeckel (Urbain).