Het technicusteam heeft moeite het juiste gas te maken voor de luchtballon. In een chemisch laboratorium gaan we het gasproductieproces reproduceren zoals onze avonturiers deden in 1916.