Le successeur

Ellias Barnès wordt aangesteld als de nieuwe artistiek directeur van een beroemd Parijs modehuis. De verwachtingen zijn hooggespannen, maar Ellias heeft andere zorgen aan zijn hoofd wanneer hij te kampen krijgt met borstpijn. Na het overlijden van zijn van hem vervreemde vader wordt hij in Montreal verwacht om de uitvaart te regelen. De erfelijkheden beperken zich niet tot de borstpijnen.