Als de groep vermoedt dat Barney een vriendin heeft nadat hij op mysterieuze wijze weggegaan is bij MacLaren's, besluiten ze hem te volgen.
Het duistere geheim van een patiënt komt naar buiten.