Dakota Fanning

Rachel moet bijna overgeven als ze in het geheim afspreekt bij een restaurant voor een sollicitatiegesprek en direct naast de tafel zit waar haar huidige baas zit.

Wanneer Chris ziet dat een kruidenier beroofd wordt en hij de dief bij de politie identificeert, komen de Griffins in een getuigenbeschermingsprogramma en moeten ze verhuizen naar een dorp in het verre zuiden. Terwijl ze daar zijn, spelen de dorpelingen de Burgeroorlog na en ze veranderen de geschiedenis door de zuidelijke staten te laten winnen… met laserzwaarden. Wanneer Peter twijfelt aan de historische juistheid, keert het dorp zich tegen hem en moet hij zijn eigen strijd uitvechten.

Nieuwe buren die nog erger blijken dan Malcolms gezin trekken in naast ze. De cadetten van Marlin Academy bereiden zich voor op een bezoek van Oliver North.

Carter zoekt psychiatrische hulp omdat hij niet kan slapen. Weaver gaat weer werken na haar schorsing. Hathaway en Kovac zoenen. Bentons zus denkt dat Cleo hun relatie niet serieus neemt. Abby probeert de tienerhalfzus van een leukemiepatiënt ervan te overtuigen om te zien of ze een beenmergdonormatch is. Na een behandeling voor longontsteking gaat Greene met zijn vader naar Lake Michigan.