Wesley's experiment met warpvelden resulteert in de mysterieuze verdwijning van de bemanning.
Wesley Crusher en een stervende alien zijn de enige hoop om te ontsnappen uit een bizar sterrenstelsel.
Picard wordt gedwongen om inheemse Amerikanen te verhuizen van een planeet die ze hebben gevestigd.
