When assassins kidnap a Latin American activist's daughter, Crockett and Tubbs face a dilemma; guest Bianca Jagger.
Het kantoor klaagt een veroordeelde moordenaar aan namens de dochter van het slachtoffer, omdat deze geld verdient aan een lied dat hij heeft geschreven over het misdrijf.
De detectives doen onderzoek nadat een Oost-Indische vrouw vermoord is aangetroffen in haar afgesloten auto, en Russell is woedend als Simone haar tijdens haar werk overbeschermt.