Julia Levy-Boeken

Na aankomst op het filmfestival van Cannes proberen de jongens Medellin voor een goede prijs te verkopen, nog voor de film vertoond is. Uiteindelijk wordt de film gekocht voor een veel lagere prijs dan iedereen wilde.

Terwijl de slechte kritieken over Medellin binnen blijven stromen, verschuilt Vince zich in een Mexicaans paradijs met Turtle. Ondertussen wil producer Carl Ertz een ontmoeting met Vince over een rol in een gegarandeerde hit.

Vince voelt zich onzeker over meer dan alleen zijn carrière wanneer een voormalige vlam, Justine Chapman, hem op een feestje aan haar vriendin koppelt. Eric biedt aan om twee schrijvers van een indiefilmscript te vertegenwoordigen.

Tijdens een stroomstoring zijn de gebeurtenissen te zien vanuit drie verschillende perspectieven: Reese bakt biefstuk voor Hal, Malcolm probeert drie Nederlandse meisjes het huis in te smokkelen, en Francis probeert een gevulde vis te stelen.

Sydney raakt geïnfecteerd met een potentieel dodelijk hallucinogeen, waardoor ze langzaam het contact kwijtraakt met de werkelijkheid. Vaughn en Jack moeten zich haasten om een tegengif te vinden voordat Sydneys hallucinaties, paranoia en daardoor gewelddadige gedrag haar leven en dat van degenen om haar heen bedreigen.