Als de groep vermoedt dat Barney een vriendin heeft nadat hij op mysterieuze wijze weggegaan is bij MacLaren's, besluiten ze hem te volgen.