Michael en Holly ontmoeten elkaar tijdens de jaarlijkse bedrijfspicknick; de vestigingen strijden in een toernooi.
Valerie ontdekt dat de HBO-serie van haar voormalige aartsvijand Paulie G draait rond een personage dat ze erg goed kent: zichzelf.
