De spanning tussen Voight en Antonio loopt hoog op als Internal Affairs een moordzaak onderzoekt waarbij de zoon van Voight mogelijk betrokken is.
Een gevaarlijke kartelbaas is ontsnapt en de inlichtingeneenheid moet op Pulpo vertrouwen om hem op te sporen.
Ray laat weten dat de meest gezochte crimineel van Amerika is gespot in Santa Monica.
Ray en Abby willen dat Bridget naar haar droomschool gaat, maar Stu Feldman staat in de weg.