Er is nog een uitgebreid diner voordat de afvalwedstrijd begint en Pam gaat naar de kunstacademie.
Het kantoor verhoogt de inzet in de afvalwedstrijd en Jim mist Pam vreselijk.
Een ethiekseminar loopt uit de hand; Jim houdt Dwight vast aan een bedrijfsbeleid.
Dwight bereidt Michael voor op geboortescenario's; Michael doet alsof hij een hekel heeft aan Holly.
Pam neemt een baan in New York om te helpen met schoolkosten; Michael houdt een inzamelingsactie.
Holly en Michael verlaten de staat na teleurstellend nieuws van het bedrijf.
Rainn Wilson
Dwight Schrute
Steve Carell
Michael Scott
John Krasinski
Jim Halpert
Jenna Fischer
Pam Beesly Halpert
Ed Helms
Andy Bernard