Výrová zet een val. Ze hebben compromitterend materiaal gevonden tussen de spullen van de verslaggever.

Naarmate het onderzoek vordert, leiden bekentenissen en ruzie tot een gewelddadig einde met ontvoering en schietpartijen.

Het team rechercheurs onder leiding van Marie Vyrova heeft een nieuwe zaak: de moord op een man, die met een kruisboog is neergeschoten. De zaak neemt een dramatische wending wanneer onderzoekers en potentiële slachtoffers begrijpen dat iemand hen systematisch probeert te vermoorden...

De onthulling van een gemeenschappelijke geschiedenis, sterke banden, immoreel gedrag en belangenconflicten van vijf voormalige klasgenoten, leidt het politieteam naar het waarschijnlijke motief van de moordenaar.

Het detectiveonderzoek wordt dus een race tegen de klok. Na de onthulling van het patroon van systematische wraak, dompelt de moordenaar de overgebleven overlevenden onder een schrijnende psychologische druk.

Een detectiveteam van politiechef Vyrová wordt opgeroepen om een ongewoon geval te onderzoeken: er zijn op mysterieuze wijze drie beren verdwenen uit de plaatselijke dierentuin. Hun eerste aanwijzingen leiden hen naar een maffia van organisatoren van hondengevechten en illegale dierenhandel.

Met de hulp van een gepensioneerde commissaris verbindt het team de zaak van de gestolen beren met een zaak van vijf dode honden, die onder verdachte omstandigheden zijn gevonden. Beide gevallen hebben één ding gemeen: bemoeienis van een lokale zakenmagnaat met duistere geheimen.

Sporen leiden de onderzoekers naar illegale handel in zeldzame dieren en een verrassende connectie met de zwarte markt van traditionele Aziatische medicijnen.