Constellation

Een ramp aan boord van een internationaal ruimtestation mondt uit in een strijd om te overleven.

In een race tegen de klok probeert Jo terug op aarde te komen. Henry maakt zich zorgen om zijn experiment.

De ruimtevaartorganisaties beginnen hun onderzoek naar de ISS-botsing. Jo heeft moeite haar gezinsleven weer op te pakken.

Jo's leven terug thuis is niet zoals ze het zich herinnert en door de toenemende stress tussen haar en Magnus voelt ze zich steeds meer een buitenstaander.

Op de vlucht met Alice doet Jo een angstaanjagende ontdekking. Bud dreigt wraak op Henry te nemen.

Magnus is bang dat Alice in een droomwereld leeft.