De foto’s worden genomen op het Zoetwatercollege en alle kinderen willen graag op de foto. Bea’s foto is zo slecht dat die haar leven kan verpesten, maar jaarboekchef Mosselien wil hem niet teruggeven. Ze roept de hulp van Milo en Oscar in om de foto terug te krijgen door het jaarboekkantoor binnen te sluipen en Oscar Mosselien af te laten leiden met een date. / Zelfs nadat hem verteld is hoe egoïstisch hij is, negeert Milo Bea en Oscar en springt uit het aquarium. Nu zijn de drie gestrand in de dierenwinkel en moeten de toorn van de winkelkat, Wilford, ontlopen. Milo moet zijn egoïstische aard terzijde schuiven en zijn vrienden van een zekere dood redden.

Milo en Oscar ontdekken dat Bea een feestje heeft voor alleen meisjes en zijn treurig dat ze niet mogen komen. Om te zorgen dat ze hun vriendin niet kwijtraken, infiltreren de jongens het feestje (verkleed als meisjes) en bespioneren iedereen. Als Bea en de meisjes doorhebben wat Milo en Oscar doen, zorgen ze dat de jongens weten hoe het is om ‘een van de meisjes’ te zijn. / Sportopus is jarig en iedereen op school weet dat ze maar beter de schoolbullebak een cadeau kunnen geven. Om een pak slaag te ontlopen, geven Bea en Milo per ongeluk Oscar weg aan Sportopus als cadeau. Nu zijn leven makkelijker is door zijn favoriete cadeau, gaat Sportopus op een stormloop van pesten. Het wordt erger als Oscar ontdekt dat Bea en Milo zijn volgende doelwit zijn.

Als het lijkt dat iedereen op het Zoetwatercollege date, voelt Oscar zich buitengesloten. Hij bedenkt een nepvriendin om erbij te horen en iedereen is blij voor hem, maar het loopt mis als Bea en Milo haar willen ontmoeten in Vissen-Niagara Falls en Oscar dwingen te bedenken hoe ver hij wil gaan in zijn leugen. Met gastster Tiffany Thornton als Doris. / Als Milo ziet hoe populair de footballspelers zijn, probeert hij in het team te komen voor de roem en glorie. Hij is zwaar teleurgesteld als hij waterjongen wordt, helemaal omdat ze in een aquarium vol water zitten! Dus gaat hij uit het team. Pas als het team een uitwedstrijd heeft in de gekkotank realiseert Milo zich hoe belangrijk zijn taak als waterjongen is en Milo moet zich haasten om de wedstrijd te halen voor het team uitdroogt en moet opgeven.

Bea is het ziek dat haar moeder beslist wat ze mag doen. Als haar moeder zegt: ‘Als je volwassen bent, mag je doen wat je wilt’, besluit Bea om dat te doen – volwassen worden. Ze gaat voor Fish Flakes, inc. werken en alles gaat goed totdat ze zich realiseert hoezeer ze haar oude leven mist. Ondertussen worden Oscar en Milo op haar kantoor als haar kinderen aangezien en worden ze naar de dagopvang gestuurd met een stel babyvisjes. / Als Milo vindt dat hij niet genoeg aandacht van zijn broer krijgt, neemt hij een huisdier… eigenlijk de enorme hondenpoot van Murphy die in hun aquarium staat. Oscar kan de hond niet uitstaan – hij is vies en zorgt alleen voor problemen. Als Milo aan Oscar vraagt om op hem te passen, wordt Oscar boos op de hond en ‘rent’ Murphy weg. Nu moet Oscar Murphy weer terug zien te halen.

Milo heeft problemen op school en ontdekt dat hij blijft zitten als hij zijn volgende proefwerk niet haalt. Hij heeft gezien dat vissen worden vergeten als ze niet bijblijven bij hun vrienden. Om samen te blijven, proberen Bea en Oscar om Milo te helpen leren en realiseren zich dat hij alleen kan leren als zijn leven in gevaar is. Met gastster Jason Earles als Kevin. / Iedereen op het Zoetwatercollege heeft een goed gevoel voor humor, behalve Oscar. Hij probeert een gevoel voor humor aan te leren, maar als dat mislukt, besluit hij om alles te lachen. Het lijkt te werken, totdat Oscar om de verkeerde reden om de schoolbullebak lacht. Milo en Bea proberen Oscar te helpen om een uitweg te vinden voordat hij met Sportopus moet vechten voor het oog van de school.

Bea is genomineerd als koningin van het Eindfeest en denkt dat ze deze keer een goede kans maakt. Maar als ze ontdekt dat haar ouders zich opgegeven hebben als chaperonnes, moet ze snel bedenken hoe die haar kansen op winnen niet verpesten. Ze roept de hulp van Milo en Oscar in om een nepbal op te zetten, en Bea probeert de avond door te komen door heen en weer te gaan tussen de twee ballen. / Als Milo en Oscar merken dat er vreemde overeenkomsten zijn tussen hun leraar Meneer Kaalslag en hun favoriete stripboekheld, zijn ze ervan overtuigd dat Meneer Kaalslag een dubbelleven leidt als een superheld. Na hem een dag gevolgd te hebben, besluit Milo dat ze zichzelf in gevaar moeten brengen, zodat Kaalslag zich als superheld toont en ze bevrijdt. Ondertussen heeft Bea een journalistiekopdracht en probeert een verhaal te vinden. Met gastster Kevin McDonald als dr. Kikker.