Amanda gaat op avontuur in het struikgewas om een waterbok te redden die vastzit in de valstrik van een stroper. Ondertussen wordt de hyena die in het centrum woont behandeld aan zijn oren omdat hij door vlooien is gebeten. Alma krijgt op de late avond een mysterieus apenpakketje.

Amanda en bezoekend dierenarts Sophie halen alles uit de kast om een vervet met een gebroken been de kans te geven om terug te keren naar het wild. Het team krijgt het zwaar als ze een olifant van vier ton een zendertje om moeten doen. Alma krijgt de zorg over een bijzondere wees - een katachtige genetta, en een niet sociale baviaan krijgt de kans om zich bij een groep aan te sluiten.

Amanda en Mandy zetten alles op alles om een ver​​strikte hyena te helpen, een leeuw bedreigt een dorp, en het plan van het team om een groep van 13 apen vrij te laten wordt gedwarsboomd door een last-minute operatie en een aantal sluwe ontsnappingsartiesten.