State of the Union

Louise en Tom maken zich op voor hun eerste sessie met de relatietherapeut en proberen te achterhalen hoe het zover heeft kunnen komen.

Tom geeft zichzelf een schouderklopje voor de moed die nodig was om te laat te komen op de sessie van vorige week en belooft er deze week vanaf het begin bij te zijn.

Tom en Louise bespreken de verdwenen passie in hun relatie -is het iets wat ze ooit nog kunnen terugvinden?

Tom vraagt Louise om hem te steunen bij een leugen tegen hun therapeut – is het zij tegen de wereld of niet?

Na een slechte sessie besluit Tom ergens anders te gaan wonen. Louise wijst erop dat dit het begin van een hellend vlak kan zijn.

Tom doet zijn best, Louise klaagt dat het niet oprecht overkomt. Tom ziet in dat hij zichzelf moet blijven terwijl hij zijn gedrag aanpast.