Eerste aflevering. Herman is van plan het gezin te verhuizen naar een nieuwe buurt, maar Bess maakt zich zorgen over het verlaten van hun hechte joodse gemeenschap tijdens groeiend antisemitisme.

Bengelsdorf, met Evelyn als assistent, wordt een belangrijk onderdeel in het kamp van Lindbergh. Alvin maakt een keuze tussen werken voor een plaatselijke functionaris of het bestrijden van de fascistische krachten die zich over de wereld verspreiden.

Het gezin onderneemt een trip naar D.C., ondanks de wens van Bess om Canada te bezoeken, waar veel angstige joodse families naartoe verhuizen. Alvin blinkt uit in zijn militaire training overzee.

Evelyn maakt van Sandy het gezicht van de "Just Folks" campagne, ondanks de bezwaren van Bess en Herman. Na gewond teruggekeerd te zijn uit de oorlog neemt Alvin een ongeschoolde baan aan en probeert zich te herpakken.