S1, E6: Jim og Nina knytter bånd etter å ha overlevd et blodig angrep. Fiendene blir flere, og en konspirasjon med høye innsatser går over styr.