4. episode

S1 E4: Nordisk serie i sju deler. (4:7). På den lille danske øya Endelave møtes en svensk, en finsk, en dansk og en norsk familie på en campingplass. Barna, både de store og de som er yngre, finner raskt kamerater å være sammen med. Men ferien viser seg å bli mye mer spennende enn noen hadde ventet seg. I hovedrollene: Norsk familie: Kathinka Fürst, Jonas Raabe, Anne Krigsvoll, Jan Grønli. Dansk familie: Benjamin Rothenborg Vibe, Helle Fagralid, Lene Falck, Hugo Øster Bendtsen. Finsk familie: Anton Lindblom, Susanna Haavisto, Tom Pöysti. Svensk familie: My Friberg, Carl Kjellgren. Regi: Lars-Göran Pettersson.