6. Kyklopen

S1, E6: Many inhabitants of Twilight Lake are in an inexplicable sleeping state. The Night Watch investigates and the three try to find the culprit as quickly as possible.