S1, E4: Kode V30: kode når en fotgjenger skades i en bilulykke. En syvåring på vei hjem med moren sin blir skadet i en påkjørsel. Politiet og brannvesenet rykker raskt ut for å redde barnet og arrestere rømlingen. Men saken er langt fra over.