S1, E4: Joachim realizes he has not told Merete something in a long time. Kasper is afraid Nanna isn't telling the truth about whether she wants children anymore. Kasper has a feeling of having given up his passion in life for a dream that is not happening, especially after a job incident where he senses that he has met a blind road. Joachim and Kasper are also true to each other, giving great drunk advice, ending up with Kasper making a momentous decision while Joachim comes clean with Merete. In Oslo, Merete leaves her relationship woes behind and Joachim later tells her where he is in life. Nanna reveals a big decision to Kasper.