S1, E2: Paulas nye regiassistent, Xeni (sjefens nevø), er en pretensiøs dagdrømmeregissør. Visjonen hans forvirrer Paula. Paula får i oppgave å hjelpe Riley med å bearbeide følelsene sine for en skoledans, og skaper en moden drøm som flopper. Hun sparker Xeni, og prøver å vinne sin gamle partner tilbake. Men Janelles debutdrøm er en stor hit, og setter Paulas jobb i fare.