S1, E9: Raylan er permittert i påvente av etterforskningen av skyteepisodene og drukner sorgene på en bar. Han havner i slåsskamp med noen sinte drukkenbolter og mister sin karakteristiske hatt. Etter at han ber Winona om hjelp, får Raylan vite om besøket fra Wynn og er enig i at Duffy kan være involvert i tvilsomme forretninger med mannen hennes, Gary Hawkins. Når Raylan ber ham om å holde seg unna ...