Home Run Hamsters / Chip Off the Old Chunk

S1, E2: Home Run Hamsters / Chip Off the Old Chunk

Available on Viaplay
Polly leaves her glove at home and the Zhus try to find it before the big game; the Zhu Zhus sneak into the store even though they were told not to come.