S3, E22: Naomi setter Fife i en vanskelig posisjon når hun ber ham assistere William med hans eksperimentelle behandlingsmetode.