S1, E6: When Kasper realizes that he and Nanna have different opinions about their future, only a drastic measure appears to offer a way out. Merete is alone at work and has to make some big decisions without being able to discuss it with Nanna, who has gone underground. Joachim is getting certain that Merete might leave him and decides to be the bigger person, but Merete realizes she is being egoistic and makes a big decision, minus a big detail. Nanna's therapist questions her honesty.