S1, E4: Montaner-familien er ganske så travle, som vanlig. Mau og Ricky skal opptre på Música Pa'l Norte festivalen i Monterrey, Mexico. Hele familien skal delta i en fotografering for "The Why Project", et prosjekt Sara og Mau har jobbet med en stund. Alle sammen møtes for å delta på Latin Grammy-utdelingen i Las Vegas, hvor Ricardo vinner sin første Grammy-pris for "Dios Así lo Quiso" i kategorien Beste Tropiske Sang, og Camilo vinner fire priser. Dette er virkelig en spesiell kveld for familien.