S1, E6: Ricky og Stefs bryllup var en stor suksess. Familien samles dagen etter for å snakke om kveldens høydepunkter, inkludert de tradisjonelle jødiske dansene, Ricardos overraskelseskonsert, og Ricky og Stefs ekteskapsløfter. Nå som bryllupsfesten er over drar de nygifte på bryllupsreise, Mau og Sara rømmer til Samaná, Ricardo blir i Argentina for å jobbe på et nytt tangoalbum, og Marlene regisserer to musikkvideoer, en for Evalunas låt "Refugio" og den andre for Ricardos "El echo de menos".